Terms and Conditions of Sale
General Information
These General Terms and Conditions of Sale (hereinafter the “T&Cs”) apply, without restriction or reservation, to all services offered by Dans Sa Bulle, a sole proprietorship owned by Lucie Bohec (SIRET 92509926900043), to all its clients, regardless of status or quality.
By placing an order for a service — whether at the studio, at the client’s home, by phone at +33 6 66 88 73 62, or through the website www.danssabulle‑massage.fr — the customer expressly accepts these T&Cs without reservation, unless otherwise agreed in writing. A sale is considered final only after written acceptance of the order by Dans Sa Bulle.
Taking out a subscription or booking a service also constitutes acceptance of these T&Cs.
Dans Sa Bulle reserves the right to modify these T&Cs at any time; any changes will apply only to orders and subscriptions placed after the changes come into effect.
All other documents (advertisements, brochures, flyers, etc.) are informational only and are not contractual.
Definitions
The services offered are those listed on the Dans Sa Bulle website, namely:
-
Well-being massage services booked as individual sessions or packages;
-
Subscriptions;
-
Gift card for Well-being massage services;
-
Bookings for Well-being massage services.
The Client is the person who books a massage session or package, takes out a subscription, or purchases a gift card or product from Dans Sa Bulle.
The Subscriber is a Client with an active subscription.
The Recipient is the person receiving a gift card.
Provision of Services
The purpose of Dans Sa Bulle’s activity, carried out by Lucie Bohec, is exclusively the well‑being of the person.
According to applicable legislation, the wellness massages provided do not constitute massage therapy or medical treatment. They are manual relaxation and well‑being techniques only.
Dans Sa Bulle’s services exclude any offerings of a suggestive or inappropriate nature.
Dans Sa Bulle offers services by appointment only, at the studio (21 Promenade de la Rambla, 83270 Saint-Cyr-syr-Mer, France), at the client’s home, in professional or educational environments, in healthcare facilities, or at public events.
Services are provided according to the opening hours listed on the Contact page of the website, which may be changed at any time.
All necessary professional equipment (massage table, protective linen, towels, massage oils, music, hygiene products) is provided. Dans Sa Bulle reserves the right to refuse service if the client’s hygiene is inadequate.
The session starts with a consultation to assess the client’s needs and determine the most suitable massage. Time is allotted for the client to get settled.
A cotton garment is offered; clients may choose to keep their own underwear, but Dans Sa Bulle is not responsible for stains on personal clothing.
At the end of the session, time is allowed for recovery and debriefing.
Contraindications
Although wellness massage is generally safe, some contraindications exist. Clients must inform Dans Sa Bulle of any health conditions and seek medical advice if needed.
Contraindications include (but are not limited to):
-
Fever, infections or contagious conditions
-
Hemophilia or serious circulation disorders
-
Phlebitis
-
Severe untreated high blood pressure
-
Acute pain, inflammation or injury
-
Pregnancy
-
Recent surgery (<3 months), cancer, chronic or autoimmune disease (medical clearance required)
-
Allergies, anticoagulant therapy, breastfeeding
A health questionnaire is completed at the first appointment, and clients must notify of any changes at future appointments. Dans Sa Bulle reserves the right to refuse service if a client’s health condition is incompatible without prior medical clearance.
Prices & Payments
The prices of services and subscriptions are displayed in Euros (€) on the website.
Dans Sa Bulle is not subject to VAT under Article 293B of the French Tax Code; prices are therefore exclusive of VAT. If VAT later applies, prices will be adjusted accordingly and apply only to orders placed after such change.
Prices may be modified at any time, but are charged based on the price in effect at the time of booking.
Any price change affecting a subscription already in progress shall not apply to the Client before the end of their initial minimum commitment period. Once this period has ended, any change to the subscription price shall be communicated to the Subscriber before it takes effect.
Subscription
The features and prices of the subscription plans are those displayed on the website at the time the subscription is taken out.
The subscription is personal and non-transferable. It may not be assigned or transferred to a third party.
Duration and Minimum Commitment
The subscription is taken out with a minimum commitment of three months.
During this minimum commitment period, the Subscriber agrees to pay the monthly fees applicable to the selected plan.
At the end of the initial three-month period, the subscription renews monthly, with no further minimum commitment period.
The Subscriber may then cancel their subscription at any time, in accordance with the cancellation procedure provided by Dans Sa Bulle.
Cancellation takes effect at the end of the monthly period that has already been paid for. No pro-rata refund will be issued for a monthly period that has already begun, except where otherwise required by law.
Subscription Payments
Payment for the subscription is made using the payment method offered at the time the subscription is taken out.
Where recurring card payment is offered, the Subscriber authorises the payment provider to automatically charge the monthly fee corresponding to the selected plan.
These payments are made each month during the minimum commitment period and, unless the subscription is cancelled, throughout the subsequent renewal period.
If a monthly payment fails, Dans Sa Bulle may request payment of the outstanding amount and, if the payment is not regularised, suspend the benefits associated with the subscription and/or cancel the subscription, subject to applicable legal provisions.
Use of the Monthly Session
The session included in the subscription must be booked and taken during the corresponding monthly period.
It cannot be exchanged for cash or give rise to a refund.
A monthly session not used during the corresponding period cannot be carried over to the following month, unless otherwise agreed by Dans Sa Bulle.
The massage duration stated in the plan refers to the actual massage time. The additional 10 complimentary minutes are included in the appointment and constitute a bonus reserved for Subscribers.
The monthly session remains subject to the usual booking, amendment, cancellation and lateness conditions set out in these T&Cs.
In the event of lateness, the subscription fee remains payable and the 10 complimentary minutes cannot be recovered at a later date.
Subscription Benefits
Benefits reserved for Subscribers are personal and may not be transferred to a third party.
The 10% discount applies to additional massages lasting more than 1 hour that are booked and taken during the period of validity of the subscription.
This discount does not apply to the monthly session included in the subscription.
Subscription benefits cannot be combined with other promotional offers, discounts or benefits unless otherwise stated.
In the event of cancellation or expiry of the subscription, the associated benefits automatically cease on the effective date of termination.
Booking, Cancellations & Late Arrivals
Bookings can be made online or by phone. A reservation is confirmed only after an SMS or email confirmation is sent. If not received within 48 hours, the customer must contact Dans Sa Bulle.
Clients may modify or cancel their appointment free of charge up to 48 hours before the scheduled session. Cancellations made within 48 hours will result in no refund, and the session will be considered due.
Late arrivals may result in a shortened session, but full price is due. Absence without notice will result in the session being regarded as provided and the full price due.
Gift Cards
Gift cards can be purchased at the studio or online. They are sent by email (digital) or by postal mail.
Clients have a 14‑day withdrawal period from payment receipt, with refunds processed within 30 days of request.
All gift cards are numbered, nominative and non‑transferable, valid 6 months unless otherwise stated. Expired cards are not refundable or reissued, except if Dans Sa Bulle is unable to provide the service or for medical reasons with proof.
Referral Program
As part of its referral program, Dans Sa Bulle offers a benefit to both the referrer and the referred client under the following conditions:
-
Both the referrer and the referred client receive a €10 discount valid on a massage session of at least 1 hour.
-
The referred client must be a new customer who has never booked a session with Dans Sa Bulle before.
-
The referred client’s discount applies to their first eligible appointment.
-
The referrer’s discount becomes valid only after the referred client’s appointment has been completed.
-
Only one referral discount may be used per session.
-
Referral offers are non-transferable, non-refundable, and cannot be exchanged for cash.
-
Referral discounts cannot be combined with other promotional offers unless otherwise stated.
-
Dans Sa Bulle reserves the right to modify or discontinue the referral program at any time.
Professional Clients
For professional clients, payment is due 30 days after service completion. No early payment discount will apply. Late payments incur penalties at three times the legal interest rate, plus a €40 recovery fee.
Force Majeure & Practitioner Unavailability
If Lucie Bohec is temporarily unable to perform services due to illness or accident, appointments may be rescheduled with client agreement, without compensation.
For subscriptions, if Dans Sa Bulle's unavailability prevents the monthly session from taking place during the relevant period, an alternative arrangement will be offered to the Subscriber or, where this is not possible, the relevant period may be extended or the corresponding amount refunded, depending on the circumstances.
Permanent incapacity terminates contracts and any deposits will be returned within 8 days.
Governing Law & Jurisdiction
These T&Cs are governed by French law. Parties agree to seek an amicable resolution before any legal action.
For professional clients, the Toulon courts have jurisdiction; for other clients, the applicable civil procedure rules apply.
In case of any discrepancy or dispute between the French and English versions of these Terms and Conditions, the French version shall prevail.
Intellectual Property
All content on the website (texts, images, graphics, logos) is the exclusive property of Lucie Bohec and may not be reproduced without written permission.
Professional Liability
Lucie Bohec holds professional liability insurance. She is not liable for damage resulting from client negligence, including failure to disclose relevant health information.
Disputes - Consumer Mediation
In the event of a dispute between the Client and the Company, both parties will endeavour to resolve the matter amicably. The Client should first submit a written complaint to the professional.
If no amicable agreement is reached, or if the professional does not respond within a reasonable period of one (1) month, the consumer, as defined in Article L.612-2 of the French Consumer Code, may refer the matter free of charge to the following consumer mediator:
Société de la Médiation Professionnelle
www.mediateur-consommation-smp.fr
Alteritae 5 rue Salvaing 12000 Rodez France
Last updated : 08/24/2026